Empadronamiento: el beli karton para extranjeros
El empadronamiento, que en Serbia llaman beli karton o tarjeta blanca, confirma que la policía sabe dónde vives. Sin él no puedes pedir la residencia, así que un casero que no lo facilita apenas sirve a quien se muda.
Qué es
Un extranjero en Serbia tiene que estar registrado en la dirección donde vive. La policía expide una confirmación del registro, y eso es lo que llaman beli karton. En un hotel lo hace el hotel; en un piso alquilado, el casero o tú mismo.
Quién lo hace y cuándo
Un hotel, o quien ofrece alojamiento de pago, por ejemplo por días, registra al huésped en 24 horas. En un alquiler de larga duración, el casero registra él mismo al inquilino o le entrega el contrato de alquiler, y el inquilino se registra por su cuenta en 24 horas. Se hace en la comisaría a la que pertenece la dirección del piso o en la jefatura de policía de extranjería.
Si el casero te da los documentos
Puedes registrarte tú mismo. Necesitas tu pasaporte y el documento por el que vives en el piso, normalmente el contrato de alquiler. El casero tiene que estar dispuesto a firmarlo.
Por qué lo necesitas para la residencia
Para la residencia temporal la policía pide acreditar la dirección: el contrato de alquiler o una declaración del casero aceptando que tu dirección quede registrada. Si el casero se niega, no podrás presentar la solicitud con ese piso.