Enregistrement d’adresse : le beli karton pour les étrangers
L’enregistrement d’adresse, appelé en Serbie beli karton ou carte blanche, confirme que la police sait où vous habitez. Sans lui, pas de demande de séjour : un propriétaire qui ne le permet pas ne sert presque à rien à qui s’installe.
- 24 heurespour l’enregistrement après l’emménagement
- Policele commissariat de l’adresse du logement ou le service des étrangers
- Titre de séjoursans adresse confirmée, pas de demande possible
En détail
Ce que c’est
Un étranger en Serbie doit être enregistré à l’adresse où il vit. La police délivre une confirmation d’enregistrement, et c’est elle qu’on appelle beli karton. À l’hôtel, c’est l’hôtel qui s’en charge, dans un appartement loué, le propriétaire ou vous-même.
Qui s’en charge et quand
Un hôtel, ou toute personne qui fournit un hébergement payant, par exemple à la nuitée, enregistre le client dans les 24 heures. Pour une location de longue durée, le propriétaire enregistre lui-même le locataire ou lui remet le bail, et le locataire s’enregistre lui-même dans les 24 heures. Cela se fait au poste de police dont dépend l’adresse de l’appartement, ou à la direction de police chargée des étrangers.
Si le propriétaire vous donne les documents
Vous pouvez vous enregistrer vous-même. Il vous faut votre passeport et le document qui vous permet de vivre dans l’appartement, en général le bail. Le propriétaire doit être prêt à le signer.
Pourquoi il faut l’avoir pour le séjour
Pour un séjour temporaire, la police demande une preuve d’adresse : un bail ou une déclaration du propriétaire acceptant que votre adresse soit enregistrée. Si le propriétaire refuse, vous ne pourrez pas déposer de demande avec cet appartement.
La mention « Vérifié » signifie que le propriétaire a confirmé son identité. La mention « Documents vérifiés » signifie qu’un modérateur a examiné le document donnant le droit de louer, envoyé par le propriétaire. Si le propriétaire refuse en pratique l’enregistrement, signalez l’annonce : un modérateur vérifiera et la retirera en cas d’infraction.
Vérifié sur le site du ministère de l’Intérieur de Serbie en septembre 2026. Les règles changent, confirmez les exigences exactes auprès de la police. Site du ministère de l’Intérieur