Registrazione di residenza: il beli karton per gli stranieri
La registrazione di residenza, che in Serbia chiamano beli karton o cartoncino bianco, conferma che la polizia sa dove abiti. Senza non puoi chiedere il permesso di soggiorno, quindi un proprietario che non la concede serve a poco a chi si trasferisce.
Che cos’è
Uno straniero in Serbia deve essere registrato all’indirizzo dove vive. La polizia rilascia una conferma della registrazione, ed è questa che chiamano beli karton. In albergo se ne occupa l’albergo, in un appartamento in affitto il proprietario o tu stesso.
Chi la fa e quando
Un albergo, o chi offre alloggio a pagamento, ad esempio a giornata, registra l’ospite entro 24 ore. Con un affitto di lunga durata il proprietario registra l’inquilino oppure gli consegna il contratto d’affitto, e l’inquilino si registra da solo entro 24 ore. Si fa al commissariato competente per l’indirizzo dell’appartamento o alla direzione di polizia per gli stranieri.
Se il proprietario ti dà i documenti
Puoi registrarti da solo. Servono il passaporto e il documento con cui vivi nell’appartamento, di solito il contratto d’affitto. Il proprietario deve essere pronto a firmarlo.
Perché serve per il soggiorno
Per il soggiorno temporaneo la polizia chiede una prova dell’indirizzo: il contratto d’affitto o una dichiarazione del proprietario che accetta la registrazione del tuo indirizzo. Se il proprietario rifiuta, con quell’appartamento non puoi presentare la domanda.