Registrazione di residenza: il beli karton per gli stranieri
La registrazione di residenza, che in Serbia chiamano beli karton o cartoncino bianco, conferma che la polizia sa dove abiti. Senza non puoi chiedere il permesso di soggiorno, quindi un proprietario che non la concede serve a poco a chi si trasferisce.
- 24 oreper la registrazione dopo il trasloco
- Poliziail commissariato dell’indirizzo o l’ufficio stranieri
- Permesso di soggiornosenza indirizzo confermato la domanda non si può presentare
Nel dettaglio
Che cos’è
Uno straniero in Serbia deve essere registrato all’indirizzo dove vive. La polizia rilascia una conferma della registrazione, ed è questa che chiamano beli karton. In albergo se ne occupa l’albergo, in un appartamento in affitto il proprietario o tu stesso.
Chi la fa e quando
Un albergo, o chi offre alloggio a pagamento, ad esempio a giornata, registra l’ospite entro 24 ore. Con un affitto di lunga durata il proprietario registra l’inquilino oppure gli consegna il contratto d’affitto, e l’inquilino si registra da solo entro 24 ore. Si fa al commissariato competente per l’indirizzo dell’appartamento o alla direzione di polizia per gli stranieri.
Se il proprietario ti dà i documenti
Puoi registrarti da solo. Servono il passaporto e il documento con cui vivi nell’appartamento, di solito il contratto d’affitto. Il proprietario deve essere pronto a firmarlo.
Perché serve per il soggiorno
Per il soggiorno temporaneo la polizia chiede una prova dell’indirizzo: il contratto d’affitto o una dichiarazione del proprietario che accetta la registrazione del tuo indirizzo. Se il proprietario rifiuta, con quell’appartamento non puoi presentare la domanda.
Il segno «Verificato» significa che il proprietario ha confermato la propria identità. Il segno «Documenti verificati» significa che un moderatore ha esaminato il documento che dà diritto ad affittare, caricato dal proprietario. Se in pratica il proprietario rifiuta la registrazione, segnala l’annuncio: un moderatore lo verificherà e lo rimuoverà in caso di violazione.
Verificato sul sito del Ministero dell’Interno serbo a settembre 2026. Le regole cambiano, chiedi alla polizia i requisiti esatti. Sito del Ministero dell’Interno